一、逐字引文（Q-） · 第 19 / 20 条
两个穿礼服的人
逐字Q-KAFKA-TRIAL-019
两个男人来到他的住所。他们身穿礼服，脸色苍白，体态臃肿，头戴一顶好像脱不下来的大礼帽。
- 定位《审判》，第十章（L2 section）
- 原文语言de（中译）
- 特质absurd-narrative, observer-mechanics
- 核中
- 解析处决者被写成两个滑稽的胖子，穿礼服、戴摘不下的礼帽——像殡仪馆的职员，也像舞台上的龙套。卡夫卡不给他们任何威吓感，因为恐怖不需要威吓：他们只是来执行一项已经安排好的流程。帽子“好像脱不下来”，暗示这身装扮是他们的器官。