一、逐字引文（Q-） · 第 15 / 20 条

你是自己骗自己

逐字Q-KAFKA-TRIAL-015

“关于法庭这件事，你是自己骗自己。”

• 定位《审判》，第九章（L2 section）
• 原文语言de（中译）
• 特质narrator-self-doubt
• 核中
• 解析教士开口第一句就否定了 K 的全部理解。注意他说的是“骗自己”，不是“被骗”——把责任放回 K 身上。全书唯一一个说出真相的人，用的是指责的语法；而 K 接下来的反应是继续辩论，这恰好证明教士说对了。

← 回到全部摘录