一、逐字引文(Q-) · 第 12 / 20 条
委托人成了律师的狗
逐字Q-KAFKA-TRIAL-012
委托人最后忘记了世间万物,只是寄希望于沿着一条其实是错误的道路蹒跚移步,直到能看到案子的结果为止。委托人不再成其为委托人了,而成了律师的一条狗。
- 定位《审判》,第七章(L2 section)
- 原文语言de(中译)
- 特质absurd-narrative, cold-humor-irony
- 核中
- 解析这是全书对“代理人制度”最狠的一次判决:诉讼把人变成宠物。注意“错误的道路”是叙述者加的判断——他不再假装中立。紧接着 K 用“冷眼旁观”的态度听,说明他已经把自己从被告的位置挪到了记录者的位置。