一、逐字引文(Q-) · 第 6 / 20 条
法院使人好奇
逐字Q-KAFKA-TRIAL-006
法院尤其使我感兴趣。法院很吸引人,使人感到很好奇,对不对?
- 定位《审判》,第二章(L2 section)
- 原文语言de(中译)
- 特质observer-mechanics, cold-humor-irony
- 核中
- 解析布尔斯特纳小姐把法院当成一档节目:有趣、好奇、值得一看。这句话轻轻完成了全书最关键的一次转移——把 K 的灾难变成旁人的谈资。冷幽默就在这里:不是有人嘲笑 K,而是有人真诚地羡慕他的“见识”。