一、逐字引文（Q-） · 第 3 / 20 条
执法者的自我定位
逐字Q-KAFKA-TRIAL-003
我们只是地位卑微的低级职员，正式文件中很难找到我们的名字；我们和你的案子毫不相干，我们的任务只是每天看管你十个小时，并因此而领取工资。
- 定位《审判》，第一章（L2 section）
- 原文语言de（中译）
- 特质absurd-narrative, cold-humor-irony
- 核中
- 解析看守把自己说成钟点工：看管十小时，领工资，与案子“毫不相干”。这是全书最重要的一次责任转移——执行者不承担意义，只承担工时。于是作恶变得像上班，而“系统”就是由无数个这样的班次构成的。