一、逐字引文(Q-) · 第 2 / 20 条
程序先于理由
逐字Q-KAFKA-TRIAL-002
“我们无权告诉你。回到你的屋里去,在那儿等着。已经给你立了案,以后会按程序把一切都讲给你听的。”
- 定位《审判》,第一章(L2 section)
- 原文语言de(中译)
- 特质absurd-narrative
- 核中
- 解析四个动作,没有一个是回答“为什么”:无权、回去、等着、已经立案。理由被放在“以后”,而“以后”永远不到。注意“按程序”三个字——它同时是承诺和推诿:程序会解释一切,但程序本身不需要解释自己。