一、逐字引文（Q-） · 第 19 / 20 条

管五十年的船

逐字Q-SHEN-BORDERTOWN-019

他管船，管五十年的船——他死了啊！

• 定位《边城》，第二十节（L2 section）
• 原文语言zh
• 特质poetry-in-rational-language
• 核中
• 解析一句话里两次“管船”，中间隔着一个破折号。重复是翠翠的语无伦次，也是她唯一能给出的悼词：她能说清的只有“五十年”这个数字，说不清的是死。全书对老船夫一生的总结，就是这五个字加一个数字。

← 回到全部摘录