一、逐字引文(Q-) · 第 17 / 20 条
唱多久我听多久
逐字Q-SHEN-BORDERTOWN-017
有人唱歌我就听下去,他唱多久我也听多久!
- 定位《边城》,第十五节(L2 section)
- 原文语言zh
- 特质poetry-in-rational-language
- 核中
- 解析翠翠的回答像玩笑,其实是全书最直接的一次表态:她用“听”来回应“唱”。在茶峒的规矩里,听就是答应的开始。句式也值得注意——两个“多久”对举,把时间变成可以交换的东西。
一、逐字引文(Q-) · 第 17 / 20 条
逐字Q-SHEN-BORDERTOWN-017
有人唱歌我就听下去,他唱多久我也听多久!