一、逐字引文（Q-） · 第 37 / 40 条
被人驾驶着看
逐字Q-WANGXIAOBO-GOLDENAGE-037
她就这样被人驾驶着看到了一切，一切部流进她心里。但是她什么都不理解。
- 定位《黄金时代》，第九节（L2 section）
- 原文语言zh
- 特质observer-mechanics, narrator-self-doubt
- 核中
- 解析“驾驶”是个机械动词：她不是在看，是被操纵着看。“一切部流进她心里”——注意这个“部”（当为“都”）的错字，恰好让句子更像口述。“但是她什么都不理解”是最狠的一句：信息全部进入，意义一点没有。示众的完成，靠的正是这个落差。