一、逐字引文(Q-) · 第 23 / 40 条
猫被叫成狗
逐字Q-WANGXIAOBO-GOLDENAGE-023
就如一只猫不是一只狗一样。假如一只猫被人叫成一只狗,它也会感到很不自在。
- 定位《黄金时代》,第一节(L2 section)
- 原文语言zh
- 特质absurd-narrative
- 核中
- 解析用一个动物比方解释命名的不合理:猫被叫成狗,会不自在——可猫并不因此变成狗。这个比喻把“指称”与“事实”分开,正是全书的核心命题。妙在句末不解释,让读者自己把话说完:人被叫成破鞋,也还是那个人。