一、逐字引文（Q-） · 第 40 / 40 条

话要通过中介

逐字Q-WANGXIAOBO-WUSHUANG-040

在牢房里有些话不能靠简单语言来表达，而是要通过一定的中介。

• 定位《寻找无双》，后段（L2 section）
• 原文语言zh
• 特质cold-humor-irony
• 核中
• 解析“中介”这个词用得像学术论文，指的却是驴鸡巴棒。语言的落差就是全书的笑点结构：用最体面的词，说最不体面的事。而这句话本身也在说理：在牢里，陈述句不管用，只有疼痛能被听懂。

← 回到全部摘录