一、逐字引文（Q-） · 第 29 / 40 条

给我钱的是自己人

逐字Q-WANGXIAOBO-WUSHUANG-029

在经济上给我钱的全是自己人，管我要钱的全是奸党。

• 定位《寻找无双》，后段（L2 section）
• 原文语言zh
• 特质absurd-narrative, cold-humor-irony
• 核中
• 解析政治上的“我们/奸党”被换算成经济上的“给钱/要钱”，一秒完成。这是全书对意识形态最刻薄的一次翻译：所谓立场，不过是收支方向。老爹的那套本体论，在这里露了底。

← 回到全部摘录