原文摘录与解析
20 条
逐字 20
待核 0
目标 20
20 条逐字台词(
Q-),依维基文库转录的《茶馆》三幕本(标注出自《老舍文集》第十一卷)逐句核对。
剧本为中文原作,无译文问题;但发表本、舞台本、电影本在结尾有差异,故 20 条全部标核:中——台词确出自此通行本,页码与具体版次待核。
20 条逐字台词(
Q-),依维基文库转录的《茶馆》三幕本(标注出自《老舍文集》第十一卷)逐句核对。
剧本为中文原作,无译文问题;但发表本、舞台本、电影本在结尾有差异,故 20 条全部标核:中——台词确出自此通行本,页码与具体版次待核。